Whispers (Magazine) 節慶 紀念耶穌 Feasts of Jesus Christ 講道 Sermons

聖誕節真諦:愛,不分離 On Christmas: Love Can’t Be Separated

關於今天這個美好的夜晚,我不打算作太多宣講,因為,剛才我們已經用三種語言(中文、英文、俄文)念誦了豐富的讚美詩,它們是上帝的恩賜,由神聖的教父John Damascus和其他教父所創作,其中蘊藏了最好的教導和神學。我們一起閱讀、一起唱誦,盡力體會其中深刻的真理,讓它們在心中留下美麗的印象。

 

【 東正教 李亮神父 講道 】

 

今天美好的夜晚,我不打算作太多宣講,因為,剛才我們已經用三種語言(中文、英文、俄文)念誦了豐富的讚美詩,它們是上帝的恩賜,由神聖的教父John Damascus和其他教父所創作,蘊藏著最好的教導和神學。我們一起閱讀、一起唱誦,盡力體會其中深刻的真理,讓它們在心中留下美麗的印象。

我想要告訴各位,我們唱誦讚美詩,除了為了讚美上帝的光榮,也為了歡慶「屬於人類的奧秘」,因為,上帝心中理想的人類已經成真。我們不用尋找那已經失去的樂園,而是,未來,上帝的形象要在人類身上實現,然而,這一切都要藉由馬利亞這位神聖的母親來完成。上帝成為人,祂的一切都變成像人類一樣,唯一不變的是祂的「位格」。他永遠是聖三位一體的第二位,是上帝的兒子。

聖三位一體是偉大的奧秘。聖子由聖父所生,藉著聖靈入住聖母體內,因此「道成肉身」:神成為人。由此可見,上帝是如此深愛著我們。上帝成為人類,不僅是為了成為我們的模範、寬恕我們的罪惡、讓我們變得好一點而已。上帝成為人類真正的目的,是要和我們成為一家人。在西方,有一些哲學家受到歷史背景和政治局勢的影響,提出了錯誤的見解。他們宣稱上帝在不得已的情況下成為人,因為,祂必須解決樂園中意外的錯誤。

事實上,上帝雖然是絕對的,但是,上帝卻想要與人類和整個宇宙緊密相連。我想用一個例子來說明,雖然這個例子或許不是非常貼切(上帝的奧秘是無法用言語表達的)。假設你有一隻狗,你非常喜愛他,但是他終究不是你的孩子,你與他不會有血緣關係,也無法成為真正的家人。唯有你自己也成為狗,才能與他成為真正的家人。儘管人類的身上藏有病痛和軟弱,耶穌還是願意成為人,承受作為人的苦痛。

今日,我們慶祝耶穌成為一個嬰兒。在教會中,也有許多嬰兒,他們全都是上帝的恩賜,我們應該感到非常慶幸。耶穌曾說,如果我們的心沒有變成小孩,就無法擁有天國。耶穌選擇成為嬰兒,他是如此的謙卑,他給了我們無限的愛。正如宗徒所言:「在他身上充滿了愛我們的上帝。」我們應該提醒自己,每一個嬰兒都是耶穌活生生的肖像。

上帝有多麼愛我們呢?耶穌成為人類,為了人類而死。他承受了人類「死亡」之病,之後又復活、升天,將人類的本性(human nature)引介給上帝。自從上帝升天之後到今日,再到未來的世世代代,上帝將永遠與人的本性緊緊相連,當然,這是在人類願意的情況下才會發生,上帝絕不會強迫我們。

從這幅聖像畫中,我們可以看見耶穌有多麼謙卑。他並沒有選擇出生在高貴的皇宮,而是出生在簡陋的馬廄。當他出生的時候,最先表達祝賀的,是馬廄中微不足道的牲畜,而不是那些位高權重的人。這些牲畜象徵了純真,也象徵了整個宇宙都為耶穌的出生而歡慶。

我們也可以看到,耶穌的母親瑪利亞,在完全沒有痛苦的情況下生下他,她緊緊地將他抱在懷裡。這個景象象徵了在我們的教會中,聖母瑪利亞永遠懷抱著耶穌基督。在另一張聖像中,我們可以看見,聖母的手引導我們看向耶穌,她的手大於異常。

神聖的教父 Symeon the New Theologian 告訴我們,聖母的手象徵了她的偉大奧秘,它提醒了我們,每個人都應該要成為聖母。耶穌曾說:我的母親,是聆聽我說的話的那個人。這句話蘊含了聖母「沉默」的奧秘。宗徒曾說:「耶穌基督不僅在我體內誕生,也在我體內成長,為此我一直努力不懈。」Symeon the New Theologian 曾言:「這是多麼深的奧秘!我們要像妊娠的婦女一樣,懷著他,感受著每一次胎動。」在領受聖餐時,我們也會念誦:在我們體內深刻感受到耶穌基督的復活。

因此,每一位東正教徒都應該深刻地體會,耶穌基督就誕生在我們心中。我們來教會最主要的目的,並不是聚在一起祈禱(我們可以在任何地點祈禱,不一定要在教會裡),而是為了要把心打開,讓耶穌基督誕生在我們心中。當然,我們染污的心靈,不配成為耶穌的誕生地,但是,謙卑的耶穌選擇誕生在簡陋、髒亂的地方。他主動來到我們門前,如果我們願意,他會進入我們心中。

今天我們慶祝聖誕節,我們應該默想耶穌誕生的深刻奧秘,那是一個超越語言的神聖奧秘。它召喚我們打開我們的心,讓我們的心靈成為那簡陋卻神聖的帳篷,迎接耶穌的誕生。我們的心靈應該持續不斷地舉行這神聖的聖餐獻祭。Maximus the Confessor 曾說:「上帝在我們心靈的最深處,那是沒有任何人可以觸及之地。」

耶穌基督如此深愛著我們。他願意謙卑地成為這麵包與酒。我們不說「耶穌基督給予我們生命」,而說「耶穌基督就是我們的生命」。耶穌基督的愛,讓我們活著。然而,自私卻讓我們在時、空的概念中分離,就好像我站在這裡,你坐在那裡,我們是兩個獨立的個體,因為種族、性別…,或其他種種原因而分離。

讓我們打開心,迎接耶穌的誕生。在每次參加聖餐禮之後,讓我們每一分每一秒都帶著上帝的愛生活。讓耶穌在我們心中成長。讓我們像懷孕的婦女,時時懷著那對我們來說最神聖、最珍貴的。因為有耶穌的愛,我們與宇宙一切人事物緊密相連,與我們的丈夫、妻子、孩子、父母和所有摯愛的人真正的結合為一。(接下來開始舉行聖誕節的聖餐禮)。

【 主日經文 馬太福音 2:1~12 】

當希律王的時候,耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷,說:那生下來作猶太人之王的在哪裡?我們在東方看見他的星,特來拜他。希律王聽見了,就心裡不安;耶路撒冷合城的人也都不安。他就召齊了祭司長和民間的文士,問他們說:基督當生在何處?他們回答說:在猶太的伯利恆。因為有先知記著,說:猶大地的伯利恆啊,你在猶大諸城中並不是最小的;因為將來有一位君王要從你那裡出來,牧養我以色列民。

當下,希律暗暗的召了博士來,細問那星是什麼時候出現的,就差他們往伯利恆去,說:你們去仔細尋訪那小孩子,尋到了,就來報信,我也好去拜他。他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星忽然在他們前頭行,直行到小孩子的地方,就在上頭停住了。他們看見那星,就大大的歡喜;進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。博士因為在夢中被主指示不要回去見希律,就從別的路回本地去了。

 

東正教 App 繁體中文版 Traditional Chinese


 

东正教 App 简体中文版 Simplified Chinese

promote-all-large simplified Chinese

Topics

聖禮儀 Liturgy :每週日 上午 10:30~12:00  Sunday 10:30 am~12:00 am 您若想進一步了解正教會,或欲受洗,聯絡方式:church@orthodox.tw 或來電 02-82189009 與我們聯絡,感謝您!